Traductions de „parlantina“ dans le dictionnaire italien » allemand

parlantina [parlanˈtiːna] SUBST f la

1. parlantina fam :

parlantina

Redseligkeit f

2. parlantina:

parlantina

Zungenfertigkeit f

avere una bella parlantina

zungenfertig sein

Expressions couramment utilisées avec parlantina

avere una bella parlantina

zungenfertig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sam si rivela essere una mastodontica stella di mare che ha una parlantina da nativo americano e frequenti raptus d'ira.

it.wikipedia.org

Per motivi inspiegabili i due satelliti riuscirono a fondersi insieme, generando una nuova intelligenza artificiale con una parlantina da alcolizzato.

it.wikipedia.org

Giunto sul posto, con la sua intelligenza e parlantina, il nuovo sceriffo riesce a farsi accettare dalla popolazione.

it.wikipedia.org

La donna incontra poi due amiche che però non riescono a fermare la sua inesorabile parlantina.

it.wikipedia.org

La parlantina è affascinante, diplomatica, gentile e convincente.

it.wikipedia.org

Ha una parlantina ed un coraggio seconde a nessuno.

it.wikipedia.org

Era il co-protagonista dal 1930 al 1935, aveva un carattere composto e soprattutto nel doppiaggio italiano, una parlantina infantile e strascicata.

it.wikipedia.org

Convocato per l'occasione, per la sua simpatia e la parlantina sbrigliata.

it.wikipedia.org

Più volte il simulatore riesce a "sfuggire" alle sue avances usando la sua parlantina ed evitando di "arrivare al dunque".

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua abilità deriva da una predilezione per la spettacolarità, dalla diavoleria e da una personalità indipendente e una parlantina intelligente.

it.wikipedia.org