Traductions de „patrimoniali“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . patrimoniale [patrimoˈnjaːle] ADJ

patrimoniale

Vermögens-

consulenza patrimoniale

Vermögensberatung f

imposta patrimoniale

Vermögenssteuer f

stato patrimoniale

Bilanz f

stato patrimoniale

Vermögenslage f

II . patrimoniale [patrimoˈnjaːle] SUBST f la

patrimoniale

Vermögenssteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gestione delle risorse finanziarie e patrimoniali della scuola è svolta da fiduciari che sono ex-alunni.

it.wikipedia.org

La successiva evoluzione giurisprudenziale ha notevolmente arricchito le tipologie di danni non patrimoniali che possono essere oggetto di risarcimento.

it.wikipedia.org

Vengono definite nel primo comma dell'articolo 2424 - bis del codice civile come degli elementi patrimoniali ad utilizzo durevole.

it.wikipedia.org

A. al fine di assicurare la tutela dei diritti patrimoniali dei risparmiatori.

it.wikipedia.org

Si tiene il 1º gennaio, data in cui, per alcune opere, decadono i diritti patrimoniali d'autore.

it.wikipedia.org

È consentito provare che il denaro deriva da finanziamenti o smobilizzi patrimoniali.

it.wikipedia.org

Pertanto, la clausola di diseredazione ha effetto solo per le entità patrimoniali eccedenti la legittima, ma non può ledere la quota legittima stessa.

it.wikipedia.org

Di solito, le classi medi ed elevate hanno troppo da perdere dalle rivoluzioni, ma questo non è il caso nei regime patrimoniali.

it.wikipedia.org

Il risarcimento dei danni non patrimoniali è previsto all'art. 2059 del codice civile.

it.wikipedia.org

A sua volta, il capitolo dell'abbazia interviene anche ad approvare atti particolarmente significativi, come nel caso di quelli patrimoniali, presi dai vari priori.

it.wikipedia.org