Traductions de „pedalare“ dans le dictionnaire italien » allemand

pedalare [pedaˈlaːre] VERBE intr + av

pedalare

in die Pedale treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il video incomincia con un giovane uomo che pedala con la propria bicicletta per poi tagliare la scena.

it.wikipedia.org

Durante tale fase il paziente prosegue a pedalare senza carico, recuperando gradualmente dallo sforzo eseguito.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare soltanto come modo per mantenersi in forma per l'hockey.

it.wikipedia.org

Ginettaccio rinfrescò il compagno con della neve, lo spronò con parole dure e lo costrinse a ricominciare a pedalare.

it.wikipedia.org

Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone disposte una dietro l'altra.

it.wikipedia.org

Camminare o pedalare invece di guidare riduce le emissioni, risparmia risorse per i carburanti e la manutenzione e genera una popolazione più sana.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare come parte integrante del processo di recupero.

it.wikipedia.org

In prosecuzioni della viabilità riservata ai velocipedi, generalmente piste ciclabili, gli attraversamenti ciclabili vengono impegnati in sella e pedalando.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare all'età di 13 anni nel 2007.

it.wikipedia.org

Sagan comincia a pedalare all'età di nove anni.

it.wikipedia.org