Traductions de „pelatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

pelatura SUBST f la

1. pelatura:

pelatura

Enthaaren nt

pelatura

Ausrupfen nt

2. pelatura (lo spennare):

pelatura

Rupfen nt

3. pelatura (il togliere la pelle):

pelatura

Häuten nt

4. pelatura (l’essere pelato):

pelatura

Kahlheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I gradi di miglio con un nucleo vitreo sono caratterizzati da un'elevata resistenza, molto meno schiacciata durante la pelatura e la macinazione.

it.wikipedia.org

I frutti, già selezionati in base al diametro, vengono inizialmente immersi in acqua per nove giorni (novena) al fine di completare la maturazione e di facilitare la successiva pelatura.

it.wikipedia.org

Si ha poi la fase della pelatura, atta a rimuovere i tegumenti seminali dei cotiledoni tramite rulli.

it.wikipedia.org

Il procedimento di pelatura e cottura dei pomodori è stato concepito per una migliore conservazione e per permettere quindi di far uso del pomodoro anche d'inverno.

it.wikipedia.org