Traductions de „pellegrino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pellegrino [pelleˈgriːno] ADJ

1. pellegrino:

pellegrino

umherirrend

2. pellegrino (strano):

pellegrino

seltsam

II . pellegrino (pellegrina) [pelleˈgriːno] SUBST m/f il/la

pellegrino (pellegrina)

Pilger m , -in f

pellegrino (pellegrina)

Wallfahrer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cronache del medesimo parlano di 60-70 000 pellegrini all'anno.

it.wikipedia.org

I primi veri turisti della storia furono comunque i pellegrini.

it.wikipedia.org

Si stima che al pellegrinaggio partecipassero circa 100.000 pellegrini al giorno.

it.wikipedia.org

La moschea rappresenta il luogo di culto dei pellegrini e la struttura che santifica l'intero complesso.

it.wikipedia.org

È in uso presso i pellegrini in visita al monastero, girare attorno alle mura per ammirarne tutta la grandezza e la bellezza.

it.wikipedia.org

Il monumento, salvaguardato attraverso varie ristrutturazioni, è di grande interesse per i turisti, soprattutto per i pellegrini.

it.wikipedia.org

Il boia pellegrino, era un giudice che avrebbe deciso la pena per l'accusato, che a volte prevedeva anche la gogna.

it.wikipedia.org

Questi vi impiantarono le loro attività commerciali e di servizio per i pellegrini.

it.wikipedia.org

È tradizione che il pellegrino non debba entrare nel luogo sacro senza aver percorso per tre volte il suo perimetro, pregando e cantando nenie.

it.wikipedia.org

È attualmente in corso un progetto rivolto alla costruzione, nell'area di ritrovamento, di un parco archeologico aperto ai visitatori, ai pellegrini e ai turisti.

it.wikipedia.org