Traductions de „percepito“ dans le dictionnaire italien » allemand

percepire [perʧeˈpiːre] VERBE trans

1. percepire:

percepire

wahrnehmen

percepire

spüren

2. percepire (suono):

percepire

vernehmen

3. percepire (accorgersi):

percepire

merken

4. percepire HANDEL :

percepire

beziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È molto sviluppata anche la scena metal, benché questo genere sia talvolta ostracizzato in quanto percepito come oltraggioso nei confronti della religione.

it.wikipedia.org

Dio era percepito come ostile, perennemente sdegnato contro un'umanità immonda.

it.wikipedia.org

La competizione venne pensata in risposta al bisogno percepito del dopoguerra di mobilio poco costoso e ben progettato per la famiglia media.

it.wikipedia.org

Gli effetti di priming positivi si verificano anche se il primo stimolo non è percepito coscientemente.

it.wikipedia.org

Rispetto alla vita, l'oltretomba può essere percepito come un ristoro, ma anche come una minaccia..

it.wikipedia.org

L'insegnamento moderno raggiunse così una sorta di parità con quello classico, sebbene fosse sempre percepito come di livello inferiore.

it.wikipedia.org

L'invenzione narrativa del latino maccheronico si basa infatti da un lato sulla cupezza del linguaggio ufficiale, percepito come oscuro e separatistico dal popolino, che lo pone così in ridicolo "appropriandosene".

it.wikipedia.org

Quindi, se un evento straordinario si verifica, sebbene percepito come miracolo, non è una violazione dell'ordine del mondo.

it.wikipedia.org

La plusvalenza è stata integralmente distribuita agli azionisti, che hanno percepito un dividendo straordinario di 33 euro per azione.

it.wikipedia.org

Nel riascoltare il nastro si accorse che si udivano voci lontane e mormorii, che lui stesso non aveva percepito direttamente.

it.wikipedia.org