Traductions de „perfezionismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

perfezionismo [perfetsjoˈnizmo] SUBST m il

perfezionismo

Perfektionismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La produzione richiese molti mesi a causa del perfezionismo del regista, che voleva ripetere le scene molte volte per sicurezza.

it.wikipedia.org

Peculiarità dell'album è il fatto che non sia stato mixato, allo scopo di ottenere una maggiore immediatezza e un minore perfezionismo.

it.wikipedia.org

Il perfezionismo e la pignoleria, accompagnate da un atteggiamento sovente ansioso, ne hanno segnato il percorso artistico.

it.wikipedia.org

Il perfezionismo è un tratto di personalità, genericamente inteso come la tendenza a rifiutare qualsiasi imperfezione.

it.wikipedia.org

Inoltre, per alcune atlete agoniste, problemi come bassa autostima, tendenza al perfezionismo, stress familiare, le mette ancor più a rischio di un disordine alimentare.

it.wikipedia.org

Il suo perfezionismo lo portò a limitare anche il numero delle incisioni discografiche che restano tutte di grandissima importanza.

it.wikipedia.org

In uno studio pubblicato nel 2017 furono analizzate le relazioni tra i tratti della procrastinazione e del perfezionismo con le variabili di valutazione dell’autocontrollo.

it.wikipedia.org

La personalità ossessiva manifesta un senso di ansia quando le procedure vengono alterate o gli standard tendenti al perfezionismo non sono soddisfatti.

it.wikipedia.org

A causa del suo perfezionismo, è una persona con cui è difficile lavorare e tutti i musicisti hanno paura di lui.

it.wikipedia.org

In tempi recenti si sono avanzate teorie che vedono all'origine del perfezionismo patologico un insieme di fattori determinanti il disturbo psichico.

it.wikipedia.org