Traductions de „perorazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

perorazione [peroraˈtsjoːne] SUBST f la

1. perorazione:

perorazione

Plädoyer nt

2. perorazione:

perorazione

Redeschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua poesia è quella della polemica ideologica e personale, delle argomentazioni e delle perorazioni.

it.wikipedia.org

Per alcuni commentatori il sesto episodio rientra già nella "perorazione finale".

it.wikipedia.org

Una prima testimonianza-perorazione è svolta da una ragazza che con coloriti accenti e riferimenti locali espone la propria frustrazione.

it.wikipedia.org

Dopo la patetica cadenza vocale, il postludio orchestrale riprende a tutta forza, in forma di perorazione, l'idea iniziale ma solo nella parte sinfonica, ossia omettendo il canto del tenore.

it.wikipedia.org

Poche battute e riappare la cellula iniziale del primo tema nell'armonia della tonica (re maggiore) che non verrà più abbandonata fino alla fine del movimento (perorazione conclusiva).

it.wikipedia.org

Questo porta alla seconda fase, un altro accumulo che porta alla grande perorazione in do maggiore che chiude la sinfonia.

it.wikipedia.org

Anche se nell'esordio e nella perorazione il tono si eleva lievemente, in generale mantiene questo stile piano proprio del linguaggio tecnico.

it.wikipedia.org

La perorazione prosegue presentando il tema nella voce intermedia (misura 183) e quindi nella voce superiore (misura 188) mentre la mano sinistra sostiene una oscillante figura di accordi spezzati.

it.wikipedia.org

La terza sezione può essere definita anche come "perorazione finale".

it.wikipedia.org

La stessa aria è accorciata in più punti, eliminando tra l'altro la perorazione orchestrale conclusiva.

it.wikipedia.org