Traductions de „persegue“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

perseguire [perseˈguiːre] VERBE trans

perseguire

verfolgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si giunse poi alla riforma del 1978 e si perseguì la strategia politica di riduzione dello strumento a vantaggio della specializzazione, modernizzazione e maggiore efficienza.

it.wikipedia.org

È essenziale che il caposquadra stabilisca un obiettivo comune che l'intera squadra è disposta a perseguire.

it.wikipedia.org

Fu molto attivo nel perseguire i trust e si deve a lui la stroncatura del monopolio del tabacco.

it.wikipedia.org

L'associazione nasce dalla volontà di allestire spettacoli teatrali destinati ad un pubblico prevalentemente giovanile e, contemporaneamente, di perseguire attività di ricerca e sperimentazione drammaturgica.

it.wikipedia.org

Henrietta ha continuato nel perseguire i diritti delle donne e delle organizzazioni femministe nelle praterie.

it.wikipedia.org

Nessuno ne sarà a capo, l'unico interesse comune a entrambi sarà quello di perseguire l'inchiesta nel limite della legalità.

it.wikipedia.org

Perseguono anche temi come la famiglia, i tabù sociali e l'empowerment.

it.wikipedia.org

Ogni individuo è libero di perseguire i propri progetti ed ideali.

it.wikipedia.org

Come ministro delle finanze cercò di mantenere fisso il rapporto tra oro e scellino austriaco (vedi gold standard), e perseguì il pareggio di bilancio.

it.wikipedia.org

L'amicitia è vista dagli antichi romani, come valore volto a perseguire comuni interessi, rappresentato anche da una divinità.

it.wikipedia.org