Traductions de „pertanto“ dans le dictionnaire italien » allemand

pertanto [perˈtanto] CONJ

pertanto

deshalb, daher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non poté, pertanto, appartenere alla cerchia fidiaca, ma ne assimilò alcuni tratti essenziali.

it.wikipedia.org

I canadesi sono pertanto esclusi nonostante ci siano stati alcuni tentativi di inclusione risalenti al 2010 o al 2012.

it.wikipedia.org

Essi pertanto si trasferirono all'interno delle mura (1480).

it.wikipedia.org

Pertanto quando il fondatore muore (26 aprile 1900), egli appare subito come il suo erede naturale.

it.wikipedia.org

A partire dal 1932, pertanto, la nave venne impiegata solo come unità per l'addestramento cadetti.

it.wikipedia.org

Pertanto si trattava di due evoluzioni di armi già esistenti.

it.wikipedia.org

Si era decisa pertanto, con l'approvazione del nucleo centrale, la sua soppressione.

it.wikipedia.org

Pertanto, può essere raggiunto l'allineamento parallelo e anti-parallelo, e solitamente la resistenza è ancora maggiore nel caso anti-parallelo.

it.wikipedia.org

Non ci furono invece figli maschi, pertanto la famiglia si estinse.

it.wikipedia.org

L'imperatore, pertanto, col suo entourage di alti funzionari e parenti, abbracciò la religione buddhista.

it.wikipedia.org