Traductions de „pezzato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . pezzato [peˈttsaːto] ADJ

1. pezzato:

pezzato

gefleckt, gescheckt

2. pezzato (bianco e nero):

pezzato

scheckig, schwarzbunt

II . pezzato [peˈttsaːto] SUBST m il

pezzato

Schecke m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E ancora sono presenti l'ululone, la salamandra pezzata, la rosalia alpina, ecc...

it.wikipedia.org

La testa è pezzata, con la regione oculare e il lato superiore del naso ricoperti da una sorta di maschera marroncina.

it.wikipedia.org

Moltissime manguste sono pezzate o striate e alcune presentano un mantello con disegni vivaci.

it.wikipedia.org

Nelle alte faggete appenniniche si rinviene anche la salamandra pezzata, specie spiccatamente terrestre.

it.wikipedia.org

L'apparizione di lievi deviazioni all'interno dello stesso colore è chiamata abrash (dal turco "abraş", letteralmente "chiazzato, pezzato").

it.wikipedia.org

La femmina dà alla luce uno o due piccoli alla volta, non pezzati.

it.wikipedia.org

La salamandra corsica è molto somigliante alla salamandra pezzata, pur non essendone una parente stretta.

it.wikipedia.org

Non esibiscono invece mai bande allungate, come quelle visibili in alcune sottospecie della salamandra pezzata.

it.wikipedia.org

Dopo il 1750, il tipo di pezzato nero (in realtà ci sono anche esemplari pezzati rossi o monocromi rossi) divenne dominante.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti abbondanti specie di anfibi quali il rospo comune, la rana montana, la salamandra pezzata e il tritone alpestre.

it.wikipedia.org