Traductions de „piccante“ dans le dictionnaire italien » allemand

piccante [piˈkkante] ADJ

1. piccante GASTR :

piccante

scharf

2. piccante fig :

piccante

pikant

barzellette piccanti

pikante Witze pl

piccarsi [piˈkkarsi] VERBE

1. piccarsi:

piccarsi di qc

auf etw (dat) bestehen

piccarsi di qc

sich (dat) etw einbilden

2. piccarsi (impermalirsi):

piccarsi

beleidigt sein

Expressions couramment utilisées avec piccante

salsa piccante

Salsasoße f

una spezia piccante

ein scharfes Gewürz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso consiste nel cuocere alla griglia della carne fatta precedentemente marinare in una miscela speziata e molto piccante, anche essa definita jerk.

it.wikipedia.org

Normalmente si mangia con una salsa di pomodoro, uova soda ed un po' di skhug, una specie di salsa piccante.

it.wikipedia.org

Ama il taiyaki e non sopporta i cibi piccanti.

it.wikipedia.org

Il risultato è un salame rossastro di gusto piccante e aromatico.

it.wikipedia.org

La caratteristica qualitativa dell'olio ottenuto da questa cultivar è il retrogusto amarognolo e piccante dovuto all'alto tenore in oleuropeina, il polifenolo principale dell'oliva.

it.wikipedia.org

È anche possibile conferire una nota piccante con del peperoncino.

it.wikipedia.org

L'impasto viene ulteriormente insaporito con erbe aromatiche di montagna e lasciato riposare per un tempo variabile a seconda di quanto lo si desidera piccante.

it.wikipedia.org

Hanno un sapore leggermente piccante e gradevole anche allo stato crudo.

it.wikipedia.org

Anche qui c'è l'incontro tra la ragazza e il principe, che viene descritto in maniera piuttosto "piccante".

it.wikipedia.org

Il gusto fortemente piccante si deve all'assenza del frumento nel composto di base.

it.wikipedia.org