Traductions de „plastificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

plastificare [plastifiˈkaːre] VERBE trans

1. plastificare:

plastificare

plastifizieren

2. plastificare (rivestire di plastica):

plastificare

mit Kunststoff überziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il formato più usato è 8,5 cm. × 5,5 cm da 350 g/m² non plastificato.

it.wikipedia.org

Generalmente l'iniezione avviene a pressioni elevate e a temperature abbastanza elevate tali da consentire lo scorrimento del materiale "plastificato" all'interno del macchinario e dello stampo.

it.wikipedia.org

La parte esterna degli scafi è stata plastificata e ricoperta con fibra di vetro, sempre per lo stesso motivo.

it.wikipedia.org

La superficie della pentola stagionata consiste in un rivestimento polimerizzato e plastificato.

it.wikipedia.org

Poiché si tratta dell'unica parte soggetta a contatto con l'esterno, normalmente la copertina dello stampato viene oggi plastificata per resistere maggiormente nel tempo e non danneggiarsi o scolorirsi.

it.wikipedia.org

Lo schermo più grande è caratterizzato da un grande notch nell'angolo in alto a destra ed è rivestito da un laminato multistrato plastificato anziché da un vetro.

it.wikipedia.org

Esiste una versione plastificata applicabile attraverso velcro di colore nero.

it.wikipedia.org

In seguito, nei primi anni settanta, alcuni artypos vengono fatti plastificare, ottenendo così gli artypos-plastique.

it.wikipedia.org

La scala può essere direttamente stampata sul tessuto, o più comunemente, il tessuto viene plastificato, e la scala viene stampata sullo strato plastico.

it.wikipedia.org

Anche il materiale è cambiato, passando dalla stoffa sino ad arrivare a tessuti plastificati facilmente lavabili.

it.wikipedia.org