Traductions de „plettro“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

plettro SUBST m il

1. plettro:

plettro

Plektron nt

plettro

Plektrum nt

2. plettro (facoltà poetica):

plettro lett

dichterische Eingebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversamente dal simile e-bow, esso può essere usato con un plettro normale.

it.wikipedia.org

La tecnica della mano destra è simile a quella di un oud, con un plettro lungo e sottile.

it.wikipedia.org

Il direttore del locale li consola, dicendogli che non hanno bisogno di un plettro magico per mostrare le loro capacità.

it.wikipedia.org

Il mandolino monta corde d'acciaio armonico, un metallo estremamente elastico, onde poter ricevere e ritrasmettere efficacemente alla cassa le sollecitazioni impartite dal plettro.

it.wikipedia.org

Munita di tre o quattro corde di metallo e di un lungo manico, si suona con il plettro.

it.wikipedia.org

Generalmente viene suonato o con le dita o con il plettro di legno duro.

it.wikipedia.org

Per affrontare la tecnica dello strumento, pur se saldamente tenuto, il plettro deve poter oscillare nella presa.

it.wikipedia.org

Nel caso della chitarra elettrica e dei chitarristi il plettro è spesso parte importante della creazione di una propria "sonorità" (sound) riconoscibile.

it.wikipedia.org

Il plettro lungo e flessibile costringe il gomito ad un'angolazione particolare e fornisce un timbro particolare al suono dello strumento.

it.wikipedia.org

Oltre all'attività di musicista svolge quella di insegnante di strumenti a plettro.

it.wikipedia.org