Traductions de „podere“ dans le dictionnaire italien » allemand

podere [poˈdeːre] SUBST m il

podere

Landgut nt

podere

Gutshof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema di canali scavati nella roccia o lungo i poderi e rivestiti di sassi, è considerato da alcuni studiosi vecchio di almeno quattro secoli.

it.wikipedia.org

Nel tempo il podere cambiò proprietario diverse volte.

it.wikipedia.org

Col termine “bràida” / “bréda”, i longobardi indicavano un podere, un campo, un prato.

it.wikipedia.org

Il quartiere, originariamente, era un aggregato di poderi e case.

it.wikipedia.org

All'interno del podere, l'operazione di bonifica venne sospesa.

it.wikipedia.org

Poi la notte tra il 16 e 17 maggio furono nuovamente prelevati e dopo essere stati condotti nel vicino podere furono uccisi.

it.wikipedia.org

Il podere era costituito da una casa in legno ad un piano di quattro camere ed un patio.

it.wikipedia.org

Il primo sospettato è un senzatetto che girava per il podere della vittima.

it.wikipedia.org