Traductions de „pollaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

pollaio <pl pollai> [poˈllaːjo] SUBST m il

1. pollaio:

pollaio

Hühnerstall m

2. pollaio fig :

pollaio

Schweinestall m

3. pollaio (luogo chiassoso):

pollaio

Irrenhaus nt

Expressions couramment utilisées avec pollaio

incannucciare il pollaio

den Hühnerstall mit Rohr umzäunen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo un lieve tragitto in mezzo a delle risaie, i tre giungono in un pollaio, ove i piccoli vengono trattati amorevolmente dalla chioccia.

it.wikipedia.org

Altri edifici accessori che solitamente attorniano il maso sono il forno del pane, il lavatoio, l'abbeveratoio e il pollaio.

it.wikipedia.org

Leone e i padroni stanno ridipingendo il loro pollaio ma non sanno decidersi se dipingerlo di rosa o di blu.

it.wikipedia.org

La specie è stato a lungo perseguitata dall'uomo a causa della reputazione secondo la quale essa attaccherebbe i volatili presenti nei pollai.

it.wikipedia.org

D'altra parte, a volte questi animali penetrano nei pollai o negli allevamenti di conigli, dove compiono delle vere stragi.

it.wikipedia.org

Comprendeva case, forni a terra (umu), giardini recintati (manavai) e pollai (hare moa).

it.wikipedia.org

Nel pollaio di una fattoria, le uova di una gallina si schiudono ma tra di esse ce n'è una d'anatra.

it.wikipedia.org

La volpe è diffusa e attacca ancora i pollai dei casolari silani.

it.wikipedia.org

Uno dei metodi più diffusi per proteggere le galline di un pollaio è mettere del materiale isolante tra due muri di mattoni o legno.

it.wikipedia.org

È quindi facile vederle volare sopra i recinti in cui vengono tenuti gli animali e in particolare sui pollai, dove possono risultare anche infestanti.

it.wikipedia.org