Traductions de „pomodori“ dans le dictionnaire italien » allemand

pomodoro [pomoˈdoːro] SUBST m il

1. pomodoro:

pomodoro

Tomate f

pomodori pelati

geschälte Tomaten pl

2. pomodoro (pianta):

pomodoro

Tomatenpflanze f

Idiomes/Tournures:

concentrato di pomodoro

Tomatenmark nt

passata di pomodori

passierte Tomaten pl

Expressions couramment utilisées avec pomodori

pomodori pelati

geschälte Tomaten pl

incannucciare i pomodori

Tomaten mit Rohr stützen

passata di pomodori

passierte Tomaten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i primi ci sono i "tonnarelli alla ciociara", i "fini-fini" al pomodoro, fettuccine con rigaglie di pollo, sagne e fagioli con le cotiche, la polenta con broccoletti e salsicce.

it.wikipedia.org

La ricetta tramandata oralmente, prevede l'uso di altre tipologie di carne, pomodoro, rigaglie di pollo e besciamella.

it.wikipedia.org

Viene cotto a lungo in acqua con pomodoro, cipolla, prezzemolo e sedano.

it.wikipedia.org

L'innovazione che ci diede la particolare focaccia che chiamiamo pizza fu l'uso del pomodoro come condimento.

it.wikipedia.org

Anche paste asciutte con sughi a base di pomodoro meglio se con carne, risotti con carne e/o legumi, ravioli di carne anche in brodo.

it.wikipedia.org

Non manca dalle tavole dei roggianesi in inverno il baccalà fritto o con il pomodoro.

it.wikipedia.org

Normalmente la taramosalata si mangia spalmata su una fetta di pane o verdure, come pomodoro, cetriolo od olive.

it.wikipedia.org

Una volta bolliti, vengono consumati con burro e salvia o con burro e poco pomodoro.

it.wikipedia.org

Inoltre la biodisponibilità del composto sembra essere più elevata nei prodotti trattati termicamente (ad esempio salse di pomodoro) rispetto ai prodotti crudi.

it.wikipedia.org

Sono irrigati anche gli ortaggi (quelli tradizionali sono cipolla, melanzana, pomodoro, peperone, gombo).

it.wikipedia.org