Traductions de „pontificato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pontificato [pontifiˈkaːto] SUBST m il

1. pontificato:

pontificato

Papsttum nt

2. pontificato (dignità papale):

pontificato

Papstwürde f

3. pontificato (periodo):

pontificato

Amtszeit f eines Papstes

pontificare [pontifiˈkaːre] VERBE intr + av

pontificare

das Pontifikalamt zelebrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno dei fattori che favorirono la sua vittoria fu il suo vigore fisico, che sembrava promettere un lungo pontificato.

it.wikipedia.org

Il suo pontificato complessivo durò sedici mesi, ma quello effettivo fu di appena quattro mesi.

it.wikipedia.org

Durante il suo pontificato presero vita anche molti degli ordini terziari.

it.wikipedia.org

Nel primo numero della rivista è presente un servizio commemorativo che riassume l'anno di pontificato e, la settimana del 13 marzo, un dvd in allegato.

it.wikipedia.org

Il suo è ricordato soprattutto per essere stato il pontificato più breve della storia, durato appena dodici giorni.

it.wikipedia.org

Nei primi anni del suo pontificato, il papa scrisse molte lettere, tuttora esistenti, per dare indirizzi ecclesiastici alle varie chiese.

it.wikipedia.org