Traductions de „porporino“ dans le dictionnaire italien » allemand

porporino [porpoˈriːno] ADJ

porporino

purpurrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Data la colorazione violacea delle foglie di alcune specie esse vengono indicate con il nome di velluto porporino.

it.wikipedia.org

Porporino è spesso a fianco del principe, un geniale inventore, e da questi è condotto nei salotti più esclusivi.

it.wikipedia.org

Il colore dei fiori è in prevalenza porporino.

it.wikipedia.org

I colori dei fiori è porporino con screziature più scure presenti soprattutto sul labello.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è lassa, con fiori da bianco-rosati a roseo-porporini, lunghi 7–8 mm.

it.wikipedia.org

I sepali sono ovato-lanceolati, concavi, da biancastri a rossastri, mentre i petali lineari-lanceolati, sono rosei o porporini, con margine più scuro e ciliato.

it.wikipedia.org

Il colore dei fiori varia dal bianco al porporino su base verdognola.

it.wikipedia.org

A volte può presentare dei riflessi porporini scuri, quasi rossastri.

it.wikipedia.org

Porporino sviene e, al risveglio, trova solo qualche brandello di carne abbandonata.

it.wikipedia.org

I tepali sono sei, lanceolati, piegati verso l'esterno, con macchie porporine scure.

it.wikipedia.org