Traductions de „portacontainer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

portacontainer(s) [pɔrtakonˈteːiner(s)] SUBST m il inv

portacontainer(s)

Containerschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel dopoguerra la flotta fu gradualmente ricostruita, passando tra gli anni '60 e gli anni '70 da navi cargo convenzionali a ro-ro e portacontainer.

it.wikipedia.org

Inoltre, per facilitare le manovre in porto, la portacontainer è dotata di due eliche di manovra prodiere.

it.wikipedia.org

Le navi dalla struttura interna relativamente semplice, quali petroliere o portacontainer, hanno tempi di allestimento relativamente brevi.

it.wikipedia.org

Ormai allo stremo delle forze, una nave portacontainer incrocia la zattera e finalmente lo raccoglie, riportandolo alla vita che, tuttavia, non sarà come prima.

it.wikipedia.org

Queste navi sono le portacontainer più grandi del mondo con una capacità di carico di 15.000 container.

it.wikipedia.org

L'ampliamento delle banchine consentirà inoltre l'attracco simultaneo di quattro navi portacontainer.

it.wikipedia.org

Gibbs, assieme a un sottufficiale della guardia costiera, salgono sulla portacontainer.

it.wikipedia.org

Da allora, molto del traffico della linea è stato effettuato dalle navi portacontainer.

it.wikipedia.org

Questi sono popolari per la propulsione nelle navi portacontainer.

it.wikipedia.org

Adesso la baia ha un ruolo importante nell'economia del paese in quanto ospita il porto adibito alle navi cargo e portacontainer.

it.wikipedia.org