Traductions de „possessorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

possessorio <-ri, -rie> ADJ

possessorio

possessorisch

azione -a

possessorische Klage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In conseguenza di ciò, non si riscontra in questi ordinamenti la netta distinzione tra azioni possessorie e petitorie, presente invece negli ordinamenti di civil law.

it.wikipedia.org

Il pieno diritto di voto in assemblea spetta ai soci possessori di azioni ordinarie, i quali possono intervenire in assemblea anche per procura e non quindi per forza di persona.

it.wikipedia.org

Quindi anche nell’ipotesi della presenza di un provvedimento derivante da un giudizio possessorio.

it.wikipedia.org

In ciascun ducato un gastaldo si occupava degli interessi del re, mentre l'aristocrazia era composta da una serie di guerrieri possessori detti "arimanni".

it.wikipedia.org

Le azioni a difesa del possesso, conosciute anche come azioni possessorie, sono azioni previste dall'ordinamento giuridico italiano a tutela del possesso.

it.wikipedia.org

La norma è la regola fondamentale delle azioni possessorie.

it.wikipedia.org

Le azioni strettamente possessorie sono due, l'azione di reintegrazione (detta anche di spoglio) e l'azione di manutenzione.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei partecipanti può agire contro i terzi per la tutela della cosa comune, sia con le azioni petitorie, sia con le azioni possessorie.

it.wikipedia.org

Si distinguono dalle azioni possessorie che, invece hanno come presupposto il possesso.

it.wikipedia.org

Ciò travalicherebbe, inoltre, lo scopo essenziale della tutela possessoria, che persegue esclusivamente fini di pace sociale.

it.wikipedia.org