Traductions de „potenziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . potenziale [potenˈtsjaːle] ADJ

potenziale

potenziell

II . potenziale [potenˈtsjaːle] SUBST m il

potenziale

Potenzial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Geraldine ha anche scritto incoraggiando altre donne a raggiungere il loro pieno potenziale..

it.wikipedia.org

Tale potenziale pericolosità viene però annullata dal fatto che questi squali si rivelino abbastanza timidi e risultino difficili da osservare per i subacquei.

it.wikipedia.org

L'unità riesce a scoprire che il potenziale sospettato dell'omicidio si muove su un taxi fasullo.

it.wikipedia.org

Una esposizione precoce ai potenziali allergeni può essere una pratica protettiva.

it.wikipedia.org

Questa formulazione può essere generalizzata ad operatori differenziali di ordine maggiore di 2 ed anche a potenziali periodici.

it.wikipedia.org

Il potenziale di riproduzione è inesplorato rispetto ad altri semi oleosi coltivati commercialmente in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Jill si fa quindi assumere come cameriera (e come potenziale ragazza-copertina).

it.wikipedia.org

Quando una potenziale audizione viene annullata, la situazione si aggrava.

it.wikipedia.org

Una volta estrapolati, i potenziali termini di interesse vengono filtrati sulla base di ricorrenza, specificità e tasso di ambiguità.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era quello di studiare il potenziale carbonifero dell'arcipelago.

it.wikipedia.org