Traductions de „precostituire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . precostituire [prekostituˈiːre] VERBE trans

precostituire

im Voraus bilden

II . precostituire [prekostituˈiːre] VERBE

precostituirsi un alibi

sich (dat) im Voraus ein Alibi verschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Topos, già nella retorica classica, era ogni schema di ragionamento precostituito per essere utilizzato nel corso di un confronto dialettico.

it.wikipedia.org

A livello federale, invece, la somiglianza più forte con il sistema presidenziale sta nel fatto che l'esecutivo non può contare su una maggioranza precostituita nell'assemblea legislativa.

it.wikipedia.org

Le nicchie ecologiche non sono ricettacoli vuoti e precostituiti in cui gli organismi vengono inseriti, ma sono definite e create dagli organismi stessi.

it.wikipedia.org

Le due tipologie di fonti differiscono per l'opera di astrazione compiuta da un soggetto cosciente quale è il giudice naturale precostituito per legge.

it.wikipedia.org

L'area interessata deve essere preventivamente anestetizzata con un'associazione precostituita di lidocaina e adrenalina (epinefrina).

it.wikipedia.org

Dietro ogni animale deve pertanto esistere un'idea, cioè una «forma» precostituita per ogni tipo, spirituale e non materiale.

it.wikipedia.org

In particolare esistono associazioni precostituite di pioglitazone e metfomina, indicate nei pazienti che non raggiungono un adeguato controllo della glicemia con la sola metformina.

it.wikipedia.org

Lunedì 15 ottobre 1894, quando il capitano si presentò, l'arresto ebbe luogo dopo una serie di anomalie procedurali che, probabilmente, cercavano di precostituire la prova a carico.

it.wikipedia.org

Il testo non avrebbe un suo significato fisso e precostituito.

it.wikipedia.org

La posa di un risseu è preceduta dalla realizzazione di un disegno precostituito sulla pavimentazione da decorare, su cui si baserà l'opera.

it.wikipedia.org