Traductions de „predecessore“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

predecessore [predeʧeˈssoːre] SUBST m il

1. predecessore:

predecessore

Vorgänger m , -in f

predecessore

Amtsvorgänger m , -in f

2. predecessore < pl >:

predecessore

Vorfahren pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come il suo predecessore Ștefan, il nuovo voivoda fu costretto ad inasprire le tasse per tenersi stretti i suoi alleati.

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha abolito ufficialmente il corpo di guardia stabilito dal suo predecessore, ritenendolo non necessario per la sicurezza della sua persona.

it.wikipedia.org

Superate tutte le prove, il bambino lascerà la famiglia di origine venendo accolto nello stesso monastero già guidato dal suo predecessore.

it.wikipedia.org

A differenza di alcuni suoi predecessori, l'alfaxalone non è associato a rilascio di istamina e anafilassi..

it.wikipedia.org

A differenza del suo predecessore i 5 serbatoi verranno sostituiti da un serbatoio unico.

it.wikipedia.org

Uomo dotato di grande intelligenza, riorganizzò il regno e le istituzioni create dai suoi predecessori, diventando benvoluto e sostenuto dagli ambienti di corte.

it.wikipedia.org

Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.

it.wikipedia.org

Come tutti i suoi predecessori aveva grandi difficoltà nell'atterraggio a causa dell'impossibilità di vedere la pista.

it.wikipedia.org

Il peso aggiuntivo comportò inoltre una riduzione della velocità e dell'autonomia rispetto al predecessore.

it.wikipedia.org

Miohippus aveva alcune parti del corpo più grandi dei predecessori.

it.wikipedia.org