Traductions de „predominano“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

predominare [predomiˈnaːre] VERBE intr + av

predominare

vorherrschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella parte meridionale predominano le spiagge sassose, mentre a nord le dune di sabbia arrivano ad affacciarsi sull'oceano.

it.wikipedia.org

La maggior parte ha un carattere stepposo e mediterraneo dove predominano gli elementi tipici del levante spagnolo.

it.wikipedia.org

Predominano soprattutto album e opere realizzate da artisti sovietici e russi.

it.wikipedia.org

È usato nel trattamento di disturbi psicotici, della schizofrenia acuta e cronica e di altre condizioni cliniche in cui predominano ansietà, agitazione, tensione.

it.wikipedia.org

Alle quote più elevate, predominano i pioppi tremuli e conifere come pini, pecci e abeti.

it.wikipedia.org

Oltre i 4500 metri di profondità predominano i fanghi silicei, formati da resti di organismi unicellulari con esoscheletro formato prevalentemente da silicio.

it.wikipedia.org

Tra gli alberi da frutto predominano l'albicocco, il pesco e il susino.

it.wikipedia.org

Predominano le rioliti andesitiche, lava dacitica e andesitica, sedimenti vulcanici con materiale piroclastico e correnti di lava intercalati.

it.wikipedia.org

Il territorio comunale è coperto in prevalenza da boschi, dove predominano alberi di castagno e faggio.

it.wikipedia.org

Ove predominano i calcari, il paesaggio assume aspetti dolomitici, con profili irregolari e forme aspre e fessurate.

it.wikipedia.org