Traductions de „pregnanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pregnanza [preˈɲantsa] SUBST f la

pregnanza

Prägnanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le peculiarità del suo stile sonoro sono state la chiarezza del suono, la flessibilità di esecuzione e la pregnanza.

it.wikipedia.org

Il quadro assume il tema della sua esperienza di prigionia, ma la pregnanza stilistica della tela non ne resta tuttavia influenzata.

it.wikipedia.org

Essa è infatti una tra le canzoni rock più importanti della storia per influsso tecnico e pregnanza semantica.

it.wikipedia.org

Nonostante che il film fosse deriso dai critici come il «più costoso filmino amatoriale di sempre», il "video" della canzone è comunque rimasto celebre e possiede una certa pregnanza emotiva.

it.wikipedia.org

In questa parola, dotata di una ricca pregnanza semantica, si incrociano il valore economico, l'aspetto estetico e il potere simbolico.

it.wikipedia.org

Non potendosi dare una irruzione nel trascendente, è tuttavia possibile affermare la vasta pregnanza del trascendentale, in altre parole di un terreno comune per l'esperienza e il pensiero.

it.wikipedia.org

Questo avvenimento fittizio e letterario risulta, però, avere particolare pregnanza storica in quanto rappresenta lo sconvolgimento successivo alle guerre civili e l'assegnazione delle terre ai veterani.

it.wikipedia.org

Ad alcune condizioni le forme salienti possono essere investite di pregnanze, nonostante si tratti di valori normalmente associati alle forme pregnanti.

it.wikipedia.org