Traductions de „premure“ dans le dictionnaire italien » allemand

premura [preˈmuːra] SUBST f la

1. premura:

premura

Sorge f

premura

Aufmerksamkeit f

quante premure!

wie aufmerksam!

2. premura (sollecitudine):

premura

Zuvorkommenheit f

3. premura:

premura

Eile f

avere molta premura

in großer Eile sein

Idiomes/Tournures:

darsi premura per qn

sich um jemanden kümmern

far premura a qn

jemanden drängen

Expressions couramment utilisées avec premure

quante premure!

wie aufmerksam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scontata la pena e creduto ricco, viene ricoperto di premure e attenzioni da tutti, anche dalla moglie.

it.wikipedia.org

Gli antichi biografi ne sottolineano lo spirito semplice, umile e giulivo, la carità fraterna e le premure verso ospiti e infermi.

it.wikipedia.org

L'uomo continua anche a mostrare premure per lei, servendole bevande calde in una mattina di febbre.

it.wikipedia.org