Traductions de „pretenzioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pretenzioso [pretenˈtsjoːso] ADJ

pretenzioso

anmaßend, eingebildet, prätentiös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con l'eccezione dei sei pretenziosi partiti democratici, è vietato ai cittadini cinesi formare movimenti politici.

it.wikipedia.org

Inizialmente è molto severa e pretenziosa con la ragazza, sebbene tenga molto a lei, senza accorgersi di farla soffrire.

it.wikipedia.org

In mancanza del giramaschi e per lavori poco pretenziosi si può manovrare il maschio con una comune chiave.

it.wikipedia.org

Le sue idee pretenziose e sociopatiche causano spesso il disprezzo da parte degli altri ragazzi, che non sanno bene se dargli retta.

it.wikipedia.org

Non era mai pretenzioso e non si preoccupava di sembrare sciocco.

it.wikipedia.org

Vanta una spiccata sensibilità artistica, ma è pericolosamente pretenzioso e crede di rappresentare il centro dell'universo e di vivere al di sopra di ogni legge.

it.wikipedia.org

La spada era diventata un'arma solitamente portata dal nobile, ed inoltre era troppo costosa, ingombrante e pretenziosa per un popolano.

it.wikipedia.org

Esse sono coraggiose, elastiche e tenaci, ma possono anche essere immersi in sé stessi, pretenziosi ed eccessivamente romantici.

it.wikipedia.org

Godolkin ha un debole per i discorsi ottusi e drammatici e potrebbe essere accusato di essere intenzionalmente pretenzioso.

it.wikipedia.org

Altri articoli, come anche alcune delle suo opere più pretenziose, si trovano nelle transaction di società con le quali era in rapporto.

it.wikipedia.org