Traductions de „privatizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

privatizzare [privatiˈddzaːre] VERBE trans

privatizzare

privatisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La compagnia è stata privatizzata alla fine del 2007, con la vendita del 71% delle sue attività.

it.wikipedia.org

Nell'universo in cui è ambientato l'anime infatti, le forze armate sono state privatizzate e l'aeronautica è gestita dall'industria discografica.

it.wikipedia.org

Nel 1994 venne privatizzata e trasformata in una joint-stock corporation a partecipazione statale e nel 2006 una limited liability company privata.

it.wikipedia.org

La compagnia è privatizzata al 49% mentre il restante 51% delle azioni è di proprietà statale.

it.wikipedia.org

Gran parte delle terre agricole furono privatizzate nel 1992 dai governi post-comunisti attraverso una vasta distribuzione delle terre senza obblighi finanziari.

it.wikipedia.org

Oggi le miniere sono state privatizzate e sono la principale fonte di occupazione.

it.wikipedia.org

I negozi vennero privatizzati e molti chiusero a metà degli anni novanta per la loro scarsa competitività.

it.wikipedia.org

Molte aziende pubbliche sono state poi privatizzate a partire dagli anni 1990.

it.wikipedia.org