Traductions de „processione“ dans le dictionnaire italien » allemand

processione [proʧeˈssjoːne] SUBST f la

1. processione:

processione

Prozession f

andare in processione

an einer Prozession teilnehmen

2. processione (fila):

processione

Zug m

processione

Kolonne f

Expressions couramment utilisées avec processione

andare in processione

an einer Prozession teilnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La particolarità di questa festa è la processione.

it.wikipedia.org

Il giorno 10 novembre si tengono i festeggiamenti con una solenne processione-fiaccolata accompagnata dalla banda musicale e dai fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

La statua viene portato in processione ogni quindici di agosto per le strade della città.

it.wikipedia.org

Il quarto sabato di maggio la statua viene riportata attraverso un'altra processione al santuario.

it.wikipedia.org

Prima della processione vengono distribuiti rametti di mirto ai fedeli.

it.wikipedia.org

L'episodio si apre con una processione che vede partecipare molti ragazzi e i nostri protagonisti.

it.wikipedia.org

Secondo un verbale redatto nel 1288, la popolazione si recava in processione sulla sua tomba il giorno anniversario della sua morte.

it.wikipedia.org

Furono, pertanto, sospesi i festeggiamenti carnevaleschi ed indette processioni religiose per le vie della città.

it.wikipedia.org

La processione si svolge dal 1731 quindi da 285 anni senza alcuna interruzione neanche nel periodo della guerra.

it.wikipedia.org

Nelle processioni i confratelli sfilavano vestiti con un apposito abito.

it.wikipedia.org