Traductions de „profilato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . profilato [profiˈlaːto] ADJ

profilato

profiliert

metallo profilato

Metallprofil nt

II . profilato [profiˈlaːto] SUBST m il

profilato

Profil nt

profilato d’acciaio

Profilstahl m

profilato di ferro

Profileisen nt

Expressions couramment utilisées avec profilato

metallo profilato

Metallprofil nt

profilato di ferro

Profileisen nt

profilato d’acciaio

Profilstahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia dagli anni '90 si è profilato il fenomeno di una presenza periodica, ma continua, durante il fine settimana e la stagione estiva.

it.wikipedia.org

L'ala era collegata alla fusoliera tramite alcuni montanti costruiti in tubi profilati.

it.wikipedia.org

Entrambe erano realizzate con una struttura di longheroni in profilato e centine in tubo a sezione quadrata rivestita in tela verniciata.

it.wikipedia.org

All'uscita dal forno il profilato viene trasportato fino ad una zona di taglio dove viene opportunamente tagliato da lame che lo dimensionano.

it.wikipedia.org

Sul bordo di questa ruota collocarono una piccola superficie metallica piana e, in posizione diametralmente opposta ad essa, un'aletta profilata, curva.

it.wikipedia.org

L'innovazione principale fu l'uso di un telaio con i tubi a sezione circolare con longheroni e traverse, in sostituzione di componenti profilati.

it.wikipedia.org

Venivano successivamente dipinte e profilate per esaltarne il colore.

it.wikipedia.org

Gli strumenti utilizzati per generare visite altamente profilate sono: i motori di ricerca, i social network, mailing list, blog e forum.

it.wikipedia.org

Il frontale, più basso ed affusolato, era caratterizzato da gruppi ottici anch'essi dal disegno più profilato, quasi a goccia, ma sempre a doppio faro.

it.wikipedia.org

Per la carrozzeria, si optò nuovamente per una roadster, dotata di un corpo vettura molto profilato ed aerodinamico, per vincere l'attrito dell'aria durante le gare.

it.wikipedia.org