Traductions de „propagandare“ dans le dictionnaire italien » allemand

propagandare [propaganˈdaːre] VERBE trans

1. propagandare:

propagandare

propagandieren

2. propagandare (fare pubblicità per):

propagandare

werben für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già dal 1902 egli propagandava con fervore l'esperanto, tenendo discorsi, organizzando corsi e inviando cartoline.

it.wikipedia.org

Tra l'altro propagandava un più moderno diritto al divorzio, il diritto all'aborto e la depenalizzazione dell'omosessualità tra adulti.

it.wikipedia.org

Due anni più tardi passò ai sublimi maestri perfetti, diffondendo e propagandando gli ideali della società nei salotti buoni della nobiltà locale.

it.wikipedia.org

Fioriscono, parallelamente, "scuole" e "master" (rigorosamente privati, e costosi) che non sono né professionalizzanti, né formano alla ricerca nel settore, ma che sono ampiamente propagandati.

it.wikipedia.org

Come risposta alla rivoluzione francese, proibì l'importazione di libri e periodici che propagandavano le nuove idee.

it.wikipedia.org

Una delle principali tesi propagandate dal film è che l'ebreo in quanto tale è un "barbaro orientale", un parassita insinuatosi nella società europea.

it.wikipedia.org

Si avvalse di una radio privata per propagandare le sue idee e volle che l'astronomia zetetica fosse insegnata nella scuola della comunità.

it.wikipedia.org

Una versione del video lunga otto minuti fu usata per propagandare il film nelle sale cinematografiche britanniche.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà del secolo la diocesi reagì espandendo gli istituti di istruzione, ampliando il seminario, diffondendo la stampa cattolica e propagandando il catechismo.

it.wikipedia.org

L'impresa aveva principalmente lo scopo di propagandare l'automobile e invogliare i pochi italiani che potevano permettersela ad acquistarla e servirsene.

it.wikipedia.org