Traductions de „protrarre“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . protrarre [proˈtrarre] VERBE trans

protrarre

hinausziehen, verlängern

protrarre le vacanze

den Urlaub verlängern

II . protrarre [proˈtrarre] VERBE

protrarsi

sich hin(aus)ziehen

Expressions couramment utilisées avec protrarre

protrarre le vacanze

den Urlaub verlängern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cattura del boccino segna anche la fine della partita, che non ha una durata stabilita e può quindi protrarsi persino per giorni.

it.wikipedia.org

Questa forma di legittimazione della sovranità fu caratteristica dei macedoni durante la loro intera storia e si protrasse infine anche nei regni dei diadochi.

it.wikipedia.org

Il suo incarico di viceré si protrasse fino al 1720, mentre la morte arrivò nel 1727.

it.wikipedia.org

I lavori si protrassero per tre anni dal 1935.

it.wikipedia.org

La sua inattività vulcanica si protrae da oltre 150 anni.

it.wikipedia.org

Lo stallo delle operazioni si protrasse dal settembre del 1866 al luglio del 1867, quando fu rotto da un'offensiva alleata.

it.wikipedia.org

Luke ne esce però sconfitto e la faida rischia di protrarsi in un ristorante al quale le due famiglie si recano dopo l'incontro.

it.wikipedia.org

Le conoscenze relative a questi due generi sono caratterizzate da una sostanziale incertezza, che si è protratta per oltre un secolo.

it.wikipedia.org

Il buon successo della pellicola dà inizio ad una proficua collaborazione tra i due artisti che si è poi protratta per molti anni a venire.

it.wikipedia.org

La guerra si protrae da un anno ed è in una situazione di stallo.

it.wikipedia.org