Traductions de „psichici“ dans le dictionnaire italien » allemand

psichico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpsiːkiko] ADJ

psichico

psychisch, Seelen-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò che ci sforziamo di raggiungere è una concezione dinamica dei fenomeni psichici.

it.wikipedia.org

La teoria psicologica dell'attualismo presuppone che i contenuti psichici non siano basati su alcun sostrato inamovibile.

it.wikipedia.org

Alberi antropomorfizzati (chioma o tronchi con facce umane, arti, ecc.) si ritrovano esclusivamente nei disegni dei bambini piccoli e dei minorati psichici.

it.wikipedia.org

Hanno degli effetti virostatici, germicidi, metabolici e psichici (odore ⇒ sistema limbico ⇒ neurovegetativo).

it.wikipedia.org

Sono vampiri psichici, difatti si nutrono di menti altrui, specie se deboli e facilmente influenzabili.

it.wikipedia.org

Nel soggetto nevrotico queste immagini suscitano angoscia e, se non vengono controllate completamente, si devono mettere in atto speciali meccanismi psichici per fronteggiare l'emergenza.

it.wikipedia.org

Si organizzano dei villaggi protetti nei quali ex minorati psichici, che pur avendo acquisito un'intelligenza pressoché normale sono ben al di sotto dei nuovi standard, vivono serenamente con animali senzienti.

it.wikipedia.org

Accentuandosi i disturbi psichici di cui soffriva da tempo, fu ricoverato in ospedale dove gli fu diagnosticata una schizofrenia progressiva.

it.wikipedia.org

Questo tipo di svago sembrava avere effetti positivi sui suoi disturbi psichici.

it.wikipedia.org

Tale scarica impedisce la formazione di conflitti psichici e blocchi energetici (“ingorgo sessuale”) responsabili delle nevrosi.

it.wikipedia.org