Traductions de „pubblicati“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pubblicare [pubbliˈkaːre] VERBE trans

1. pubblicare:

pubblicare

veröffentlichen

2. pubblicare (stampare):

pubblicare

herausgeben

3. pubblicare (immettere sul mercato):

pubblicare

herausbringen

4. pubblicare (divulgare):

pubblicare

bekannt geben

5. pubblicare (rendere pubblico):

pubblicare

publik machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In totale sono stati pubblicati 27 volumi, pubblicati sul mercato da marzo 2008 ad aprile 2009 a cadenza bisettimanale.

it.wikipedia.org

Volumi miscellanei di saggi in suo onore sono stati pubblicati in occasione del cinquantesimo, sessantesimo e settantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Di quest'opera sono stati pubblicati undici volumi, che formano un insieme di oltre quattromila pagine.

it.wikipedia.org

Inizia la carriera di scrittrice con bozzetti, poesie e racconti pubblicati in piccoli opuscoli tirati in poche copie (detti plaquettes) o su riviste.

it.wikipedia.org

A giugno 2020 non sono ancora stati pubblicati risultati dell'indagine a conferma o confutazione di tali affermazioni.

it.wikipedia.org

I capitoli sono stati raccolti in due volumi tankōbon, che sono stati pubblicati rispettivamente il 22 luglio 2010 e il 22 giugno 2011.

it.wikipedia.org

In questo disco sono presenti brani pubblicati anche come singoli ed entrati nelle chart statunitensi sia di rhythm and blues che di pop.

it.wikipedia.org

Entrambe le collezioni contengono documenti cartacei scritti o pubblicati all'estero da emigrati di lingua tedesca.

it.wikipedia.org

Nella prefazione menzionò che parti del suo lavoro erano già stati pubblicati l'anno precedente con molte imperfezioni e con eccessiva fretta.

it.wikipedia.org

L’attività convegnistica è documentata in due collane di pubblicazioni nonché in due volumi pubblicati da altre case editrici.

it.wikipedia.org