Traductions de „punisce“ dans le dictionnaire italien » allemand

punire [puˈniːre] VERBE trans

punire

(be)strafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Marion redarguisce severamente il giovane per la sua imprudenza con cui rischia di far chiudere il teatro e lo punisce togliendogli la parola.

it.wikipedia.org

Una donna senza sensi paga il suo peccato di superbia mentre un demone con testa di lepre punisce gli uomini che si macchiarono di lascivia.

it.wikipedia.org

In realtà sono stati orchestrati dal marito di lei, che in tal modo punisce il cavaliere millantatore e ristabilisce l’armonia coniugale.

it.wikipedia.org

Minni però punisce questo suo ennesimo atto di insubordinazione rinchiudendolo in una dimensione parallela.

it.wikipedia.org

Nei reati di mera condotta la fattispecie punisce il fatto di aver tenuto una determinata condotta.

it.wikipedia.org

Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi.

it.wikipedia.org

Per fortuna lo stregone ritorna e immediatamente riporta la situazione alla normalità, e quindi punisce con un colpo di scopa l'incauto apprendista.

it.wikipedia.org

Uno strano criminale con la maschera da faccina sorridente punisce le persone che si comportano in maniera maleducata.

it.wikipedia.org

Pensa anche a questo il fantastico monello, vero eroe del film, che salva il gigante, libera i poveri bimbi sfruttati e punisce i loro persecutori.

it.wikipedia.org

Di conseguenza ricompensa coloro che credono e compiono buone opere e punisce i malfattori.

it.wikipedia.org