Traductions de „puramente“ dans le dictionnaire italien » allemand

puramente [puraˈmente] ADV

puramente

rein, ganz und gar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La contrazione è associata all'espirazione e il rilascio all'inspirazione, sebbene questa connessione talvolta può essere puramente concettuale.

it.wikipedia.org

A volte lo scopo non è puramente ricreativo ma avventuroso (desiderio di superare percorsi che presentano particolari difficoltà).

it.wikipedia.org

Casati, ritenendo nullo l'armistizio in quanto riguardante fatti puramente militari e non politici, si dimise il 15 agosto.

it.wikipedia.org

In questo caso i tropi erano puramente musicali.

it.wikipedia.org

I contemporanei citavano la sua puramente sovrumana capacità di sopportare il dolore e la sua totale mancanza di emotività.

it.wikipedia.org

Il ritratto profano, ossia puramente laico, diventa un'immagine autonoma.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente è l'uomo che chiede con un linguaggio puramente corporeo alla propria ballerina di spostarsi.

it.wikipedia.org

Il materiale liturgico è puramente romano senza contaminazioni.

it.wikipedia.org

Nel masque inglese intermezzi puramente musicali potevano essere accompagnate da un dumbshow.

it.wikipedia.org

Un principio volontaristico, contrapposto a criteri puramente materiali.

it.wikipedia.org