Traductions de „raccoglitrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

raccoglitrice [rakkoʎˈtriːʧe] SUBST f la (macchina agricola)

raccoglitrice

Erntemaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante questo periodo lavorò come cameriera, raccoglitrice di tabacco e impiegata di biblioteca.

it.wikipedia.org

La testata raccoglitrice ha lo scopo di realizzare il distacco dei fusti o delle parti utili di questi, e indirizzare il raccolto verso la parte interna della macchina.

it.wikipedia.org

Il faldone è una cartella raccoglitrice utilizzata per l'archivio e la custodia di fogli e documenti cartacei.

it.wikipedia.org

Quindi passa all'esterno dell'alveare, prima per la sola difesa, poi per l'importante compito di bottinatrice, ossia di raccoglitrice di nettare, polline, propoli e acqua.

it.wikipedia.org

Inoltre, le andane formate con lo scarico intermittente sono irregolari e possono condizionare negativamente il funzionamento della macchina raccoglitrice.

it.wikipedia.org

Raccoglitrice di fossili per professione, fu autrice di molti ritrovamenti importanti nel campo dei fossili marini dell'epoca giurassica, tra cui i primi scheletri completi di ittiosauro e plesiosauro.

it.wikipedia.org