Traductions de „radioamatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

radioamatore (radioamatrice) [radjoamaˈtoːre] SUBST m/f il/la

radioamatore (radioamatrice)

Funkamateur m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Radioamatori da tutto il mondo possono mettersi direttamente in comunicazione con gli astronauti / cosmonauti tramite le loro stazioni radio portatili, mobili o domestiche.

it.wikipedia.org

È libera l'attività di solo ascolto sulla gamma di frequenze attribuita al servizio di radioamatore.

it.wikipedia.org

La prima comunicazione bidirezionale transatlantica in onde corte avvenne da parte dei radioamatori nel novembre del 1923 sui 110 metri.

it.wikipedia.org

I principali momenti di utilizzo di queste frequenze sono i contest, gare organizzate dalle associazioni di radioamatori.

it.wikipedia.org

I radioamatori in genere le creano con appositi programmi per computer, utilizzando immagini personali o della propria città, a cui viene sovrapposto il proprio nominativo.

it.wikipedia.org

Inoltre l'intervento dei radioamatori si rivela spesso decisivo in situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

L'alfabeto telefonico nasce dal bisogno di far fronte a una qualità della voce scarsa, tipica delle conversazioni via telefono o in quelle tra radioamatori.

it.wikipedia.org

Oggi il tasto telegrafico è ancora utilizzato dai radioamatori.

it.wikipedia.org

I radioamatori sfruttano i vantaggi delle condizioni sulla linea del terminatore (chiamate condizioni "grey-line") per effettuare comunicazioni a lunga distanza.

it.wikipedia.org

Le bande radioamatoriali sono le bande radio assegnate per l'attività di radioamatore.

it.wikipedia.org