Traductions de „radioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

radioso [raˈdjoːso] ADJ

radioso

strahlend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vera, radiosa e felice, preferisce il matrimonio alla carriera.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, il sole nascente simboleggia l'avvento del futuro radioso per il proletariato.

it.wikipedia.org

A fare da sfondo, il sole nascente preconizza l'ascesa ed il radioso futuro del proletariato.

it.wikipedia.org

Ma il suo aspetto radioso e completamente rilassato li vinse immediatamente.

it.wikipedia.org

Le parole sono un invito al sorriso, visto come viatico per un futuro radioso.

it.wikipedia.org

Rispondendo alla richiesta di chiarezza dell'orchestra, una cadenza per pianoforte solo, aggiunta nel 1965, rivede il viaggio dei personaggi, che costruisce così un finale radioso.

it.wikipedia.org

Nell'euforia delle «radiose giornate di maggio» si arruolarono nel corpo i principali esponenti del movimento futurista.

it.wikipedia.org

Le parole peraht, berht e brecht significano radioso, luminoso e/o bianco.

it.wikipedia.org