Traductions de „ragiona“ dans le dictionnaire italien » allemand

ragionare [raʤoˈnaːre] VERBE intr + av

1. ragionare:

ragionare

(nach)denken, überlegen

2. ragionare:

ragionare

argumentieren

che modo di ragionare è questo?

so kann man doch nicht argumentieren!

ragionare con i piedi fig

dummes Zeug reden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La massa ragiona, anzi “sragiona”, in un modo assai strano.

it.wikipedia.org

Si ragiona analogamente se c = 0 {displaystyle c=0}.

it.wikipedia.org

Un sofista è una persona che ragiona con argomentazioni intelligenti ma fallaci e ingannevoli.

it.wikipedia.org

Per il re la donna è oggetto di piacere sessuale e meno ragiona e formula concetti, più appetitosa appare.

it.wikipedia.org

Ivan ragiona in preda a una crisi di onnipotenza.

it.wikipedia.org

Swoogle "ragiona" su questi documenti e sulle loro parti costituenti, registrando ed indicizzando all'interno del suo database i metadata rilevanti per la ricerca.

it.wikipedia.org

L’ipertesto è rappresentato nel modo in cui si ragiona, nel modo in cui la nostra mente crea dei collegamenti.

it.wikipedia.org

Dopo di che si ragiona su soluzioni costruttive.

it.wikipedia.org

Jacobbe, intrepido, risponde, ragiona e fa arrossire il giovane lord che restituirà al filosofo tutta la stima e l'amicizia.

it.wikipedia.org

Non ragiona, ma ritiene a memoria, è un paralitico della volontà e dell'intelligenza.

it.wikipedia.org