Traductions de „ragionata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ragionare [raʤoˈnaːre] VERBE intr + av

1. ragionare:

ragionare

(nach)denken, überlegen

2. ragionare:

ragionare

argumentieren

che modo di ragionare è questo?

so kann man doch nicht argumentieren!

ragionare con i piedi fig

dummes Zeug reden

ragionato [raʤoˈnaːto] ADJ

1. ragionato:

ragionato

durchdacht

2. ragionato:

ragionato

detailliert

bibliografia ragionata

detaillierte Bibliografie f

Expressions couramment utilisées avec ragionata

bibliografia ragionata

detaillierte Bibliografie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È sempre del 1952 la rifinitura delle leggende di contrada, che vennero dotate di maggiori particolari e di una più completa e ragionata descrizione.

it.wikipedia.org

Fa riferimento al metodo montessoriano e ad altri studiosi di cui presenta una bibliografia ragionata, utile per poter scegliere testi di riferimento in base ai propri interessi e necessità.

it.wikipedia.org

Tra esse il modello delle credenze sulla salute, la teoria sociale cognitiva, la teoria dell’azione ragionata, la teoria della diffusione delle innovazioni.

it.wikipedia.org

La seconda parte del saggio presenta un panorama storico della questione meridionale accompagnato da un'ampia bibliografia ragionata, che rivolge una particolare attenzione ai rapporti tra meridionalismo, industria e letteratura.

it.wikipedia.org

Non si tratta di un resoconto istantaneo, ma della ragionata esposizione degli avvenimenti, visti attraverso la lente del ricordo e della indispensabile meditazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a fronte del normale consumo calorico di persone sedentarie, i farinacei vanno consumati con una certa ragionata parsimonia, in modo da evitare sovrappeso.

it.wikipedia.org