Traductions de „rampone“ dans le dictionnaire italien » allemand

rampone [ramˈpoːne] SUBST m il

1. rampone:

rampone

Harpune f

2. rampone (alpinismo):

rampone

Steigeisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiamato anche vetrone, essendo molto scivoloso, è assai temuto dagli alpinisti e di solito viene superato con l'aiuto di ramponi.

it.wikipedia.org

Il condannato veniva legato con un anello al collo e dei ramponi metallici alle estremità.

it.wikipedia.org

Vörg riuscì a trattenerlo, ferendosi però una mano con i ramponi del compagno.

it.wikipedia.org

I ramponi dovrebbero sempre avere le punte ben affilate, in modo da poter penetrare agevolmente nelle superfici ghiacciate.

it.wikipedia.org

Uno seduto, gli altri distesi con le giacche a vento aperte e tutt'intorno disseminati nella neve ramponi, zaini, piccozze.

it.wikipedia.org

I modelli che presentano due inviti, uno sulla punta ed uno sul tacco, per consentire l'allaccio dei ramponi ad attacco rapido, sono detti ramponabili.

it.wikipedia.org

Mentre alcune possono venire scalate senza l'ausilio di ramponi e piccozze, la maggior parte richiede questo equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Achab rampona la balena, ma la corda del rampone si rompe.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno, la salita richiede l'impiego di racchette da neve, ramponi e piccozze ed è molto più impegnativa dell'affollata via estiva.

it.wikipedia.org

Achab prima libera il timone, poi li prende con un rampone, e dopo un lungo monologo li scaccia con la mano.

it.wikipedia.org