Traductions de „rappresentante“ dans le dictionnaire italien » allemand

rappresentante [rapprezenˈtante] SUBST m/f il/la

rappresentante

Vertreter m , -in f

rappresentante di commercio

Handelsvertreter m , -in f

rappresentante esclusivo

Alleinvertreter m

rappresentare [rapprezenˈtaːre] VERBE trans

1. rappresentare:

rappresentare

darstellen

2. rappresentare (agire per conto di):

rappresentare

vertreten, repräsentieren

3. rappresentare THEAT :

rappresentare

aufführen

4. rappresentare (simboleggiare):

rappresentare

symbolisieren, verkörpern

5. rappresentare:

rappresentare

bedeuten

la famiglia rappresenta tutto per lui

die Familie bedeutet ihm alles

Expressions couramment utilisées avec rappresentante

rappresentante legale

gesetzlicher Vertreter m

rappresentante esclusivo

Alleinvertreter m

rappresentante di commercio

Handelsvertreter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calligenethlon è un rappresentante degli embolomeri, un gruppo di tetrapodi rettiliomorfi dalle abitudini solitamente acquatiche.

it.wikipedia.org

Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.

it.wikipedia.org

Si riconosce per una serie di particolarità craniche comuni a tutti i suoi rappresentanti.

it.wikipedia.org

Alla manifestazione si sono iscritti un totale di 543 atleti rappresentanti 42 nazioni.

it.wikipedia.org

Il numero di deputati sarebbe stato di 387, cui si aggiungevano i rappresentanti delle organizzazioni politiche delle minoranze etniche.

it.wikipedia.org

Diverse rappresentanti femministe si sono dimostrate soddisfatte dallo show per la sua svolta femminista sulle fiabe.

it.wikipedia.org