Traductions de „raschiata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

raschiata [rasˈkjaːta] SUBST f la

raschiata

Abkratzen nt

raschiata

Abschaben nt

I . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE trans

1. raschiare:

raschiare

abkratzen, abschaben

2. raschiare MED :

raschiare

ausschaben

II . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE

raschiarsi la gola

sich räuspern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, quando la barbottina è stata raschiata troppo, dopo una prima cottura, è applicata una vetrina trasparente o poco colorata e la tazza ripassata nel forno.

it.wikipedia.org

Le vele strappate ed il sartiame danneggiato furono sostituiti e la carena raschiata per liberarla dai denti di cane.

it.wikipedia.org