Traductions de „rassomiglianza“ dans le dictionnaire italien » allemand

rassomiglianza [rassomiˈʎantsa] SUBST f la

rassomiglianza

Ähnlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il color anguria (raffigurato a destra) è chiamato così per la sua rassomiglianza con la polpa dell'omonimo frutto.

it.wikipedia.org

Inoltre, sfregiò il viso della neonata per nascondere una possibile rassomiglianza.

it.wikipedia.org

Queste bambole possono avere una rassomiglianza molto stretta con il corpo umano ed avere corpo e viso modellato su quello di una persona reale.

it.wikipedia.org

La rassomiglianza tra l'argentite e la galena rende difficile un riconoscimento a prima vista, ma l'argentite è molto malleabile e annerisce più facilmente della galena.

it.wikipedia.org

Forster rimane di stucco per la forte rassomiglianza con sé stesso.

it.wikipedia.org

Paul ha incontrato una donna con una straordinaria rassomiglianza con la morta, che lo ha lasciato eccitato e confuso.

it.wikipedia.org

Si è supposto che tali rassomiglianze si estendessero anche al piano stilistico.

it.wikipedia.org

Ha sviluppato la sua teoria della «rassomiglianza» dei generi.

it.wikipedia.org

La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza.

it.wikipedia.org

Insieme alle rassomiglianze degli stili carolingio e visigotico, la merovingica condivide delle caratteristiche con la scrittura beneventana.

it.wikipedia.org