Traductions de „razionalistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

razionalistico <mpl -ci, fpl -che> [ratsjonaˈlistiko] ADJ

razionalistico

rationalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rivoluzione francese segnò la fine del feudalesimo e un'ulteriore affermazione dell'individualismo e dello spirito razionalistico.

it.wikipedia.org

Novalis contrappone alla logica dell'intelletto, arida e razionalistica, la logica dell'immaginazione che egli chiama "fantastica".

it.wikipedia.org

Questa posizione era incompatibile con la cultura razionalistica contemporanea in filosofia della scienza.

it.wikipedia.org

Il movimento rifiuta ogni atteggiamento razionalistico, il quale è ovviamente provocatorio e viene usato come una clava per abbattere le convenzioni borghesi intorno all'arte.

it.wikipedia.org

Una teoria razionalistica e una spiegazione meccanica, nei limiti della scienza del tempo.

it.wikipedia.org

Attraverso l'eredità greca, dunque, il cristianesimo sostituisce al misticismo e al volontarismo teologico, il giusnaturalismo razionalistico.

it.wikipedia.org

Imbevuto di filosofia razionalistica, non credeva inizialmente in molte superstizioni.

it.wikipedia.org

Molti pensatori islamici medievali hanno argomentato discorsi umanistici, razionalistici e scientifici nella loro ricerca della conoscenza, del significato e dei valori.

it.wikipedia.org

Villa divisa in due brani costruttivi, uno razionalistico ed uno neoclassico.

it.wikipedia.org

La non-credenza è quell'atteggiamento razionalistico che non ritiene gnoseologicamente valido ipostatizzare l'indimostrabile.

it.wikipedia.org