Traductions de „razione“ dans le dictionnaire italien » allemand

razione [raˈtsjoːne] SUBST f la

1. razione:

razione

Ration f

razione

Verpflegungssatz m

a razioni

in Rationen

2. razione (porzione):

razione

Portion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intorno, una gran quantità di libri tascabili, completamente bagnati, scatolette vuote di razioni alimentari e frammenti sbiaditi di lettere da casa.

it.wikipedia.org

Dopo un po' di tempo, un giorno, gli animali non trovano la loro razione quotidiana.

it.wikipedia.org

Delle razioni vennero lanciate dall'aria, ma le perdite spagnole continuarono a salire.

it.wikipedia.org

Secondo e terzo posto ebbero la razione francese e quella tedesca.

it.wikipedia.org

Il trattamento riservato agli studenti che pagavano la retta ridotta era però misero, soprattutto per quanto riguardava le razioni di cibo.

it.wikipedia.org

La razione di viveri speciali prevedeva un menù giornaliero costituito da tre pasti.

it.wikipedia.org

Il caffè istantaneo veniva anche compreso nelle razioni di riserva e bevuto nelle trincee.

it.wikipedia.org

Per le famiglie che, invece, non possedevan grano, il consorzio donava una razione giornaliera di 200 grammi di pane per ogni componente.

it.wikipedia.org

Virgilio riporta che la razione giornaliera di "pecorino" dei legionari romani era di 27 grammi.

it.wikipedia.org

Viene confezionato in razioni individuali in piccoli sacchetti.

it.wikipedia.org