Traductions de „realistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

realistico <mpl -ci, fpl -che> [reaˈlistiko] ADJ

1. realistico:

realistico

realistisch

2. realistico (oggettivo):

realistico

objektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta anche di una forma di prudenza, a volte stanca, e altre volte, di critica realistica o di scetticismo.

it.wikipedia.org

I primi sforzi letterari furono melodrammatici piuttosto che realistici.

it.wikipedia.org

Possono rappresentare esseri umani, animali antropomorfi, animali realistici, robot, oggetti antropomorfi o creature mitologiche, extraterrestri o semplicemente creature immaginarie.

it.wikipedia.org

Kulich fu esponente di primo piano della tendenza realistico-formalista della scultura slovacca.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge la volontà di rendere esplicite e realistiche le scene di violenza e di sesso.

it.wikipedia.org

Il sogno sembra molto realistico, includendo anche esperienze surreali come la sensazione di turbolenza durante il sonno.

it.wikipedia.org

Negli anni da direttore della sua accademia, realizzò scene realistiche, personaggi mitologici e ritratti.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, appare molto più realistico, grazie ad una resa dei colori migliore, e permette visioni più prolungate, stancando meno l'occhio.

it.wikipedia.org

Personaggio molto cinico, umoristico ma allo stesso tempo con una visione del mondo molto più realistica.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere si caratterizzarono per una grande fantasia unita ad elementi realistici.

it.wikipedia.org