Traductions de „realizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

realizzo [reaˈliddzo] SUBST m il WIRTSCH

realizzo

Erlös m

realizzo

Realisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Realizzo schizzi di paesaggi e dei lavoratori delle classi più umili, sviluppando un'affinità per i ritratti della vita rurale.

it.wikipedia.org

I costi per il suo realizzo ammontarono a 680.000 marchi d'oro.

it.wikipedia.org

Il fabbisogno finanziario è riscontrabile all'interno dell'azienda nel momento in cui quest'ultima, avendo fatto investimenti, è ancora in attesa di conseguirne i realizzi.

it.wikipedia.org

Con i bustocchi disputò in tutto 152 partite e realizzo 30 reti.

it.wikipedia.org

Il debitore potrebbe cedere beni immobili e mobili di sua proprietà a prezzi di realizzo, per evitare un peggioramento del rating.

it.wikipedia.org

Acquista a prezzi di realizzo diritti su azioni che poi rivende.

it.wikipedia.org

Ove si assumesse una durata della vita aziendale indefinita l'ultima componente dell'uguaglianza sarà pari a zero essendo tale il valore di realizzo finale.

it.wikipedia.org

Si dedica allora all'organizzazione del lavoro ed alla determinazione del prezzo di realizzo dei prodotti industriali (teoria delle sezioni omogenee).

it.wikipedia.org

È stato stabilito di "porre in essere le attività ritenute utili e/o necessarie per il miglior realizzo dell'intero catalogo editoriale".

it.wikipedia.org

Realizzo ciò che mi sembra naturale ed inevitabile.

it.wikipedia.org